 PEQUINÊS
Uma antiga lenda chinesa faz da origem do Pequinês um conto romântico.
A lenda conta que há muitos séculos atrás, um leão encontrou-se com uma pequena macaca, apaixonou-se e com ela quis se casar;
Para isso era necessário apresentar-se diante do deus Hai-ho.
Este disse ao leão:
"Se estás disposto a sacrificar a tua estatura e a tua força por amor a esta macaca, consinto que te cases com ela".
O leão aceitou de boa vontade e o fruto desta união, foi o cão pequinês, que conservou a coragem, o porte orgulhoso e expressão nobre do rei das selvas, unido à graça e ternura no tamanho diminuto de uma macaquinha.
Esta é uma lenda, logo não científica, originária da china, que serve para ilustrar um pouco mais os mistérios que acompanham este cãozinho tão especial.
APARÊNCIA GERAL :
pequeno, bem balanceado, compacto com grande dignidade
e nobreza. Qualquer sinal de dificuldade respiratória sob condições normais é
inaceitável e deve ser severamente penalizado.
COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO:
de aparência leonina, com expressão
alerta e inteligente. Corajoso, leal, indiferente sem ser tímido ou agressivo.
CABEÇA:
larga, proporcionalmente mais larga do que profunda.
REGIÃO CRANIANA
Crânio:
amplo, largo e plano entre as orelhas; sem ser abobadado; largo entre os
olhos.
Stop: pronunciado.
REGIÃO FACIAL: perfil plano, com a trufa bem colocada entre os olhos. A
pigmentação preta é essencial na trufa, lábios e contorno dos olhos.
Trufa: curta e larga; narinas largas, abertas e pretas. Uma ruga, contínua ou
quebrada deve se estender das bochechas até a ponta do nariz em forma de “V”
invertido. Isto não deve afetar ou obscurecer os olhos ou o nariz. Narinas apertadas
e excesso de rugas na trufa são inaceitáveis e devem ser severamente penalizadas.
Focinho: largo, cheio de rugas com mandíbula firme.
Boca: lábios nivelados, não devendo mostrar os dentes, nem língua. Uma mandíbula
firme é essencial.
Olhos: grandes, límpidos, redondos, escuros e brilhantes. Livres de problemas
oculares.
Orelhas: em forma de coração, inseridas ao nível do crânio e portadas próximas da
cabeça, com longas e profusas franjas. As orelhas não devem atingir a linha abaixo do
focinho.
PESCOÇO: muito curto, grosso.
5
TRONCO: curto, mais pesado na frente que atrás, com uma cintura evidente.
Dorso: nivelado.
Peito: largo e com costelas bem arqueadas, suspensas entre os anteriores.
CAUDA: inserida alta, portada firmemente, ligeiramente curvada sobre o dorso de
qualquer lado. Longas franjas.
MEMBROS
Anteriores: curtos, grossos com forte ossatura. Ossos dos membros anteriores
ligeiramente arqueados entre os metacarpos e os cotovelos. Ombros bem oblíquos
para trás e encaixando-se perfeitamente ao corpo. Cotovelos rentes ao corpo.
Posteriores: mais leves do que os anteriores, com angulações moderadas e definição
dos joelhos. Quando vistos por trás, as pernas são razoavelmente próximas e
paralelas. A aparência saudável é essencial.
PATAS: largas e planas, sem serem redondas. O cão deve estar bem posicionado
sobre suas patas e não sobre os metacarpos. Patas anteriores ligeiramente viradas
para fora. As patas posteriores apontam diretamente para a frente.
MOVIMENTAÇÃO: nos anteriores a passada é lenta e digna. A movimentação
típica não deve ser confundida com um balanço causado por fraqueza dos ombros.
Movimentação fechada nos posteriores. Anteriores e posteriores perfeitos na
movimentação é de suma importância.
PELAGEM
Pêlos: longos, retos com juba profusa estendida atrás dos ombros formando uma
capa ao redor do pescoço; a pelagem de cobertura é rústica com subpêlo espesso e
mais macio. Franjas abundantes nas orelhas, na parte posterior dos membros, cauda
e dedos. O comprimento e o volume das franjas não devem interferir no contorno
do corpo.
COR: todas as cores e marcas são permitidas e de igual valor, exceto albino ou fígado.
Nos particolor as manchas devem ser uniformemente distribuídas.
.
TAMANHO / PESO
o peso ideal não deve exceder: 5 kg para os machos.
5,4 kg para as fêmeas.
Os machos devem parecer menores, mas devem ser surpreendentemente pesados
quando levantados; ossos pesados e uma boa estrutura robusta, são as qualidades
essenciais para a raça.
FALTAS: qualquer desvio dos termos deste padrão deve ser considerado como falta
e penalizado na exata proporção de sua gravidade.
NOTAS:
• os machos devem apresentar os dois testículos, de aparência normal, bem descidos
e acomodados na bolsa escrotal.
• todo cão que apresentar qualquer sinal de anomalia física ou de comportamento
deve ser desqualificado.
O CANIL MARBELLO KENNEL está localizado em uma das melhores praias do Sul do Brasil Itapema, a princesinha da Costa Esmeralda, terra de sol ,mar e belos cães...
entre em contato agora:
MSN:
canil_itapema@hotmail.com
55(47) 3368 9611 55 / (47)9915 5124
in Spain
PEQUINÊS
Una antigua leyenda china es el origen de la pekingese una romántica historia.
La leyenda cuenta que hace muchos siglos, un león se reunió con un pequeño Macaca, se enamoró de ella y quería casarse;
Para ello es necesario presentar ante el dios Hai-ho.
Por otro lado, dijo el león:
"Si estás dispuesto a sacrificar su estatura y su fuerza por el amor de este Macaca, consinto casos de la misma."
El león aceptó la buena voluntad y el fruto de esta unión, el perro se pequinês, que mantenía el valor, el puerto orgulloso y noble expresión del rey de la selva, junto con la gracia y la ternura en el tamaño de un pequeño macaquinha.
Se trata de una leyenda, no sólo científicos, originarios de china, que sirve para ilustrar un poco más los misterios que acompañan a este cãozinho tan especial.
APARIENCIA GENERAL:
pequeña, bien equilibrado, compacto con gran dignidad
y la nobleza. Cualquier signo de dificultad para respirar en condiciones normales es
inaceptables y deben ser severamente castigados.
COMPORTAMIENTO / Temperamento:
Leonina de aparición, con expresión
alerta e inteligente. Corajoso, justo, indiferentes sin ser tímido o agresivo.
CABEZA:
grande, proporcionalmente más ancho que profundo.
REGIÓN CRANIANA
Cráneo:
amplio, ancho y plan entre las orejas; sin ser abobadado; entre
ojos.
Stop: pronunciada.
REGIÓN FACIAL: plan de perfil, con la trufa bien situada entre los ojos. Un
pigmentación es esencial en negro trufa, los labios y el contorno de los ojos.
Trufa: corto y ancho; nariz amplia, abierta y negro. Una arruga, continuo o
rota debe extenderse a las mejillas la punta de la nariz en forma de "V"
invertido. Esto no debería afectar ni ocultar sus ojos o nariz. Narinas apretado
y el exceso de la trufa arrugas son inaceptables y deben ser severamente castigados.
Focinho: amplia, llena de arrugas con mandíbula firme.
Manga: labios nivelada y no deben mostrar sus dientes, ni idioma. Una mandíbula
empresa es esencial.
Ojos: grandes, brillantes, redondas, oscuras y brillantes. Libre de problemas
Ojo.
Espiga: forma de corazón, insertado en el cráneo y cerca de las puertas
cabeza, con una larga franja y profusas. Las orejas no debe alcanzar la línea por debajo del
amordazar.
CUELLO: Muy corto y grueso.
5
TRUNK: corto, más pesado en la parte frontal hace que, con una clara cintura.
Volver: tope.
Braza: ancho y con las costillas bien arqueadas, suspendidos entre ellos.
Cola: inserta alta, portado con firmeza, ligeramente curvo en la parte posterior de
en cualquier lugar. Long flecos.
MIEMBROS
Anterior: corto, grueso, con fuertes ossatura. Los huesos de los antiguos miembros
ligeramente arqueado entre los metacarpos y los codos. Hombro y inclinada
una copia de seguridad y montaje perfectamente al cuerpo. Ing Cotovelos el cuerpo.
Más tarde: más ligero que el anterior, con puntos de vista moderados y definición
las rodillas. Visto desde atrás, las patas son razonablemente estrecha y
paralelo. El aspecto saludable es esencial.
Patas: ancha y plana, sin ser redonda. El perro debe estar bien posicionado
a sus pies y no en los metacarpos. Patas anteriores resultó ligeramente
fuera. Las patas posteriores señalaron directamente al frente.
MOVIMENTAÇÃO: el pasado es pasado, la lenta y digna. El movimiento
Típico no debe confundirse con un balance causado por la debilidad de los hombros.
Moverse en más tarde cerrado. Pasado perfecto y más tarde en
la manipulación es de suma importancia.
PELAGEM
Cabello: largo, plano con profusa melena extendido detrás de los hombros formando una
cubrir alrededor del cuello, el pelage de cobertura es espesa y rústica con undercoat
más suave. Franjas abundantes orejas en la parte posterior de las extremidades, la cola
y los dedos. La duración y el volumen de la franja no debe interferir en el contorno
el cuerpo.
COLOR: todos los colores y marcas son permitidas y de igual valor, excepto albino o el hígado.
En particolor las manchas deben ser distribuidas de manera uniforme.
.
TAMAÑO / PESO
el peso ideal no debe superar: 5 kg para los hombres.
5,4 kg para las mujeres.
Hombres debería ser algo así como los menores, sino que debe ser sorprendentemente pesados
cuando se planteó, huesos fuertes y una buena estructura robusta, son las cualidades
esenciales para la carrera.
Faltas: cualquier desviación de los términos de esta norma debe ser considerada como falta
y penalizado en proporción exacta a su gravedad.
NOTAS:
• los machos deben presentar los dos testículos de apariencia normal, y bajó
y alojados en el intercambio escrotal.
• cualquier perro que muestran cualquier signo de anomalía física o comportamiento
debe ser descalificado.
in English
PEQUINÊS
An ancient Chinese legend is the origin of the pekingese a romantic story.
The legend mind that many centuries ago, a lion met with a small macaca, fell in love with her and wanted to marry;
To do this it was necessary to introduce himself before the god Hai-ho.
It said the lion:
"If you're willing to sacrifice your stature and your strength for the love of this macaca, you consinto cases with it."
The lion accepted the goodwill and the fruit of this union, the dog was pequinês, which retained the courage, the port proud and noble expression of the king of jungles, coupled with the grace and tenderness in the size of a small macaquinha.
This is a legend, not just scientific, originating in china, used to illustrate a little more the mysteries that accompany this cãozinho so special.
GENERAL APPEARANCE:
small, well balanced, compact with great dignity
and nobility. Any sign of difficulty breathing under normal conditions is
unacceptable and must be severely punished.
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT:
leonina of appearance, with expression
alert and intelligent. Corajoso, fair, indifferent without being timid or aggressive.
HEAD:
large, proportionately wider than deep.
REGION CRANIANA
Skull:
broad, wide and plan between the ears; without being abobadado; off between
eyes.
Stop: pronounced.
FACIAL REGION: profile plan, with the truffle well placed between the eyes. A
pigmentation is essential in black truffle, lips and contour of the eyes.
Trufa: short and wide; nostrils wide, open and black. A wrinkle, continuous or
broken should extend the cheeks to the tip of the nose-shaped "V"
invert. This should not affect or obscure their eyes or nose. Narinas tight
and over-the truffle wrinkles are unacceptable and should be severely penalized.
Focinho: wide, full of wrinkles with jaw firm.
Beam: lips leveled and should not show their teeth, nor language. A jaw
firm is essential.
Eyes: big, bright, round, dark and bright. Free of problems
Eye.
Ear: heart-shaped, inserted in the skull and near the doorways
head, with long fringe and profusas. The ears should not reach the line below the
muzzle.
NECK: very short, thick.
5
TRUNK: short, heavier in the front that ago, with a clear waist.
Back: capped.
Breaststroke: wide and with ribs well arqueadas, suspended between them.
Tail: inserted high, ported strongly, slightly curved on the back of
anywhere. Long fringes.
MEMBERS
Previous: short, thick with strong ossatura. Bones of former members
slightly arched between metacarpos and elbows. Shoulder and slanting
back up and fitting perfectly to the body. Cotovelos tions to the body.
Later: lighter than the previous, with moderate angles and definition
the knees. When viewed from behind, the legs are reasonably close and
parallel. The healthy appearance is essential.
PATAS: wide and flat, without being round. The dog must be well positioned
on its feet and not on the metacarpos. Patas earlier turned slightly
out. The subsequent legs pointed directly to the front.
MOVIMENTAÇÃO: the past is past the slow and dignified. The movement
Typical should not be confused with a balance sheet caused by weakness of the shoulders.
Moving in later closed. Past and later perfect in
handling is of paramount importance.
PELAGEM
Hair: Long, flat with profuse mane extended behind the shoulders forming a
cover around the neck, the pelage of coverage is thick and rustic with undercoat
more soft. Franjas abundant ears in the back of the limbs, tail
and fingers. The length and volume of fringe should not interfere in the contour
the body.
COLOUR: all colors and brands are permitted and of equal value, except albino or liver.
In particolor the stains should be evenly distributed.
.
SIZE / WEIGHT
the ideal weight must not exceed: 5 kg for males.
5.4 kg for females.
Males should look like minors, but should be surprisingly heavy
when raised, heavy bones and a good sturdy structure, are the qualities
essential for the race.
FALTAS: any deviation from the terms of this standard should be regarded as lacking
and penalized in exact proportion to their seriousness.
NOTES:
• the males must submit the two testicles of normal appearance, and lowered
and accommodated in exchange scrotal.
• any dog that show any sign of abnormality or physical behaviour
should be disqualified.
in Germany
PEQUINÊS
Eine alte chinesische Legende ist die Herkunft der Pekinese eine romantische Geschichte.
Die Legende, dass vor vielen Jahrhunderten, einen Löwen traf mit einem kleinen macaca, verliebte sich in sie und wollte heiraten;
Um dies zu tun war es notwendig, sich vor dem Gott Hai-ho.
Er sagte der Löwe:
"Wenn du bereit bist zu opfern Ihre Statur und Ihre Kraft für die Liebe dieser macaca Sie consinto Fällen mit ihr."
Der Löwe nahm den guten Willen und die Früchte dieser Union, der Hund war pequinês, die beibehalten der Mut, den Hafen stolz und edlen Ausdruck des Königs von Dschungel, gepaart mit der Anmut und Zartheit in der Größe eines kleinen macaquinha.
Dies ist eine Legende, nicht nur wissenschaftlich, mit Ursprung in China, zur Veranschaulichung ein wenig mehr die Geheimnisse, die mit diesem cãozinho so besonders.
Allgemeines Erscheinungsbild:
kleine, gut ausgewogen, kompakt mit großer Würde
und Adel. Jegliche Anzeichen von Schwierigkeiten beim Atmen unter normalen Bedingungen ist
inakzeptabel und müssen streng bestraft.
VERHALTEN / TEMPERAMENT:
leonina von Aussehen, mit Ausdruck
wachsam und intelligent. Corajoso, fair, indifferent, ohne ängstlich oder aggressiv.
KOPF:
groß, proportional breiter als tief.
REGION CRANIANA
Skull:
breit, weit und planen zwischen den Ohren; ohne abobadado; off zwischen
Augen.
Stop: ausgeprägt.
Gesichtsregion: Profil, mit dem Trüffel gut platziert zwischen den Augen. A
Pigmentierung ist von wesentlicher Bedeutung, in schwarzer Trüffel, Lippen und Kontur der Augen.
Trufa: kurz und breit; Nasenlöcher weiten, offenen und schwarz. A Wrinkle, die dauernd oder
aufgeschlüsselt sollte sich die Wangen auf der Nasenspitze-förmige "V"
Invertzucker. Dies sollte nicht berühren oder verdecken ihre Augen oder Nase. Narinas engen
und über die Trüffel-Falten sind nicht hinnehmbar und sollte schwer bestraft.
Focinho: breit, voller Falten mit Kiefer fest.
Breite: Lippen nivelliert und sollten nicht zeigen ihre Zähne, noch Sprache. Ein Kiefer
Unternehmen ist von wesentlicher Bedeutung.
Augen: groß, hell, runde, dunkle und helle. Frei von Problemen
Eye.
Ear: herzförmige, eingefügt in die Schädel und in der Nähe der Türen
Kopf, mit langen Franse und profusas. Die Ohren sollten nicht zu der Zeile unterhalb der
Schnauze.
HWS: sehr kurz, dick.
5
Trunk: kurz, schwerere auf der Vorderseite das vor, mit einer klaren Taille.
Zurück: gekappt.
Brust: breit und mit Rippen gut arqueadas, ausgesetzt zwischen ihnen.
Tail: eingefügt hoch, portiert stark, leicht gebogen auf dem Rücken
überall. Lange Fransen.
MITGLIEDER
Zurück: kurz, dick mit starken ossatura. Bones der ehemaligen Mitglieder
leicht gebogen zwischen metacarpos und Ellbogen. Schulter-und schräg
Sichern und perfekt passend für den Körper. Cotovelos gen auf den Körper.
Später: leichter als die vorhergehende, mit mittelschwerer Winkel und Definition
den Knien. Wenn von hinten gesehen, die Beine sind und vernünftigerweise schließen
parallel. Die gesunden Aussehen ist von wesentlicher Bedeutung.
PATAS: breit und flach, ohne lang. Der Hund muss gut positioniert
auf die Beine und nicht auf die metacarpos. Patas früheren drehte leicht
aus. Die anschließende Beine darauf direkt an der Vorderseite.
MOVIMENTAÇÃO: Die Vergangenheit ist Vergangenheit die langsame und Würde. Die Bewegung
Typisch ist nicht zu verwechseln mit einer Bilanz durch die Schwäche der Schultern.
Umzug in späteren geschlossen. Vergangenheit und später perfekt in
Handling ist von größter Bedeutung.
PELAGEM
Haar: Lang, flach mit profuse Mähne verlängert hinter den Schultern ein
Abdeckung rund um den Hals, die pelage der Abdeckung ist dick und rustikal mit Unterwolle
mehr weich. Franjas reichlich Ohren auf der Rückseite der Gliedmaßen, Schwanz
und Fingern. Die Dauer und Umfang der Randgruppe sollte nicht in die Kontur
den Körper.
FARBE: alle Farben und Marken zugelassen sind und von gleichem Wert, außer Albino-oder Leber.
In particolor die Flecken sollten gleichmäßig verteilt.
.
GRÖSSE / GEWICHT
das ideale Gewicht darf nicht überschreiten: 5 kg für Männer.
5,4 kg für Frauen.
Männer sollten aussehen wie Minderjährige, sollte aber überraschend schwer
wenn angesprochen, schwere Knochen und eine gute stabile Struktur, sind die Qualitäten
Voraussetzung für das Rennen.
FALTAS: jede Abweichung von den Bestimmungen dieser Norm sollte als fehlen
bestraft und in genauem Verhältnis zu ihrer Schwere.
HINWEISE:
• die Männchen müssen die beiden Hoden des normalen Aussehen, und senkte
untergebracht und im Austausch scrotal.
• jeder Hund zeigen, dass jedes Anzeichen von Anomalien oder physikalische Verhalten
sollte disqualifiziert.
|
